Teapot Club
Tudo o que precisas para a fluência num bule de chá gigante
Inscrições Abertas

Mellow

mellow

mel·low (mĕl′ō, ˈmɛləʊ)
adjective.

 

1. sweet and full-flavoured from ripeness (fruit)

2. soft and pleasant; suggesting softness or sweetness

3. made gentle and understanding by age, maturity or experience 

4. relaxed and unhurried; free from tension; easygoing

5. slightly and pleasantly intoxicated

 

su·a·ve

 

Ser mellow é bom ou é mau?

 

Sempre que oiço a música de embalar “Row, row, row your boat” vem-me à ideia a palavra mellow, e é uma coisa boa. Sempre que canto a mesma música e oiço a minha voz, vem-me à ideia a mesma palavra, e é uma coisa má.

 

Confuso, não é? Também achei.

 

Por isso decidi ir ao dicionário procurar os diferentes significados da palavra para ver se havia algo de negativo sobre ela. Pelo menos aparentemente, e sem olhar para o n.º 5 que está ali em cima, não há.

 

Não há nada de errado em ser suave, ser calmo, ser gentil, ser tornado doce como “fruto da experiência”. O problema é quando precisamos de ir rápido e a vida nos abranda. O problema é quando temos de ser ásperos e só sabemos ser suave.

 

O problema é quando não há nenhuma acidez para contrastar com a nossa doçura.

 

É aí que mellow passa a “too mellow” e fica uma espécie de “mellow drama” – tenho cá para mim que a palavra melodrama nasceu daqui – com suavidade em exagero.

 

Não há nada de mau em ser mellow, se houver contraste. E é em dias ásperos como os que vivemos que precisamos realmente de o ser.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Artigos Recentes

Betterment

bet·ter·ment (bĕt′ər-mənt, bɛtəmənt) noun.   1. a change for the better;

Consistency

con·sis·ten·cy (kən-sĭs′tən-sē) noun.   1. agreement, accordance, or harmony between parts; compatibility

Segue-nos no Facebook

Whispers TEA

Todos os meses uma palavra nova, numa mensagem nossa, como um sussurro ao ouvido.

Select your currency
EUR Euro

Subscreve a nossa newsletter

Login

×