When to Use ‘The’?

A utilização ou não do artigo definido ‘the’ é uma questão recorrente entre ESL learners. Estes queixam-se que “parece que fazem sempre a escolha errada”. Bem, nada como meter as mãos à obra e encarar a questão de frente.

Seguem-se 11 situações onde devemos usar o artigo ‘The’:

1. Before a noun previously mentioned. [Antes de um nome anteriormente referido]

They played some games. The games were all very interesting. [Eles jogaram alguns jogos. Os jogos eram todos muito interessantes.]

2. To refer to something unique. [Para se referir a algo único.]

He met the British Prime Minister. [Ele conheceu o Primeiro Ministro Britânico]

• The planet Earth
• The Sun
• The Moon

3. To refer to something easily identifiable. [Para se referir a algo facilmente identificável.]

She listened to the new U2 CD. [Ela ouviu o último CD dos U2.]

4. Before names of oceans, rivers, deserts, mountain ranges, archipelagos, golfs, regions and cardinal points. [Antes de nomes de oceanos, rios, desertos, cordilheiras, arquipélagos, golfos e pontos cardeais.]

• The Atlantic Ocean
• The Thames
• The Sahara Desert
• The Pyrenees
• The Azores
• The Golf of Cádiz
• The Middle East
• The west

5. Before musical instruments. [Antes de instrumentos musicais.]

• The piano
• The violin

6. Before country compound names. [Antes de nomes compostos de países.]

• The United Kingdom
• The United States of America

7. Before the following words. [Antes das seguintes palavras.]

8. Before the following adjectives with a plural meaning. [Antes dos seguintes adjetivos, usados sempre no plural.]

9. Before the following nationality words. [Antes das seguintes nacionalidades.]

10. Before nationalities ending in -ese. [Antes de nacionalidades terminadas em -ese.]

The Portuguese are very welcoming. [Os Portugueses são muito acolhedores.]

11. Before the superlative. [Antes do superlativo.]

This is the most interesting film I’ve seen lately. [Este é o filme mais interessante que vi recentemente.]

Se estiver confuso depois de tudo isto, lembre-se do 4º Mandamento da lei do Inglês. Se por acaso cair na tentação de assumir estes pontos como verdades absolutas e fechadas, lembre-se do 3º Mandamento.

Para todos, e em qualquer caso, haja sempre por perto o 1º Mandamento.