A Língua Inglesa adora simplificar, e de tanto simplificar acaba por complicar. Isso já não é novidade, ora pois, e facilmente se percebe ao passar por uma das nossas categorias preferidas, fake friends or lovers? Uma das coisas que mais me fascina nestas confusões do Inglês e que dá imensa piada à Língua (para mim, […]
Sitting on the dock of the bay, watching the time passing by like a cargo ship heading south, there he was – as always – wishing for something to change. – It’s heading south, he mumbled. – I can only imagine what kind of load it carries. So many different people, so many different stories in the […]
Summertime. And the livin’ is easy. Pelo menos é o que disse a Billie e tantas outras divas reforçaram tão bem. Nós concordamos, claro. Nem sei bem porquê, mas uma das palavras em Inglês que mais me lembra o Verão é dawn. Mas não como o início, e sim o final do dia. É como se no Verão […]
Someone told me a smooth sea doesn’t make a skillful sailor. Well, I do not like sailing! The mere thought of it just gives me the shivers. I guess my seasickness comes from the difficult struggle of navigating in a life of challenges. We all should learn how to sail, really. To face the waves […]
