Algumas palavras em Inglês são tão parecidas com o Português que nos levam imediatamente a uma tradução directa e linear. Com algumas resulta [“to consist” é mesmo “consistir”], mas com outras não corre assim tão bem. Apesar da forma (ou seja, a morfologia da palavra) ser semelhante, muitas vezes o significado (semântica) é completamente diferente; às vezes até […]
It’s May. TEA’s birthday. Two years of The English Affair. It’s hard to believe, as time went by really fast, so much so that we hardly noticed. Lost amongst tea and chats and tea sessions and personal plans and tea packs and more chats, so many good things came around to enrich our experience, that we feel it […]
For me, this is one of the cutest words in English. And, ironically, both the word and its first letter are spelled the same: “kiu”. Isn’t that nice?
A aprendizagem de uma Língua é – ou pelo menos deveria ser – orgânica. Podemos aprender as regras e balizar-nos a partir delas, porém, se vivermos em função delas, aprisionamos a Língua. Depois ficamos frustados e, então, aprisionamos a língua (literalmente). Ao contrário da Língua Portuguesa, a estrutura da Língua Inglesa é extremamente simples. Tão simples, que às vezes complica. […]
