Este par de “falsos amigos” é bastante interessante! São duas palavras muito parecidas (mais na fonética do que na forma) que já protagonizaram profundas discussões filosóficas, na sua maioria associadas à religião. “There’s a huge difference between fate and faith. Faith is the belief in something, without evidence to support it. Fate, as the greeks believed it, is […]
Se abriu este post à procura da resposta, lamentamos: também não a temos, ainda. Mas andamos à procura dela: a Palavra mais Bonita do Mundo… em Inglês. No TEA somos fascinados por 3 coisas: Inglês, pessoas e palavras. O chá? Bem, esse não conta, já é vício e faz parte de nós. No início do ano, resoluções à parte, queremos desejar o melhor do […]
He was my North, my South, my East and West, my working week and my Sunday rest… As for me, you may ask how I will remember him. What I thought of him. Unfortunately, there I run out of words. Perhaps you will forgive me if I turn from my own feelings to the words […]
A Língua Inglesa adora simplificar, e de tanto simplificar acaba por complicar. Isso já não é novidade, ora pois, e facilmente se percebe ao passar por uma das nossas categorias preferidas, fake friends or lovers? Uma das coisas que mais me fascina nestas confusões do Inglês e que dá imensa piada à Língua (para mim, […]
