Sobre Americanismos – Parte 2

[este texto pode também ser lido em Inglês, aqui] Olá, bem-vindo de volta à nossa mini-série de posts sobre Americanismos! Da última vez, dei-vos uma aula rápida sobre “ya’ll”, uma conjunção usada nas regiões do Sul e dos Apalaches dos Estados Unidos. Hoje vou partilhar outra palavra da mesma região, mas que é um pouco mais obscura. […]

Sobre Americanismos – Parte 1

[este texto pode também ser lido em Inglês, aqui] I’m fixing to give ya’ll a lesson most of you ain’t ever heard! Se conseguiu ler esta frase sem problemas, então é uma pessoa viajada. Ou assistiu a televisão e filmes americanos durante muitos anos. Ou ambos. Porque na frase acima, usei três americanismos, palavras especificamente […]