Teapot Club
Tudo o que precisas para a fluência num bule de chá gigante
Inscrições Abertas

Fierce

fierce

fierce (fɪərs)
adjective.

1. having a violent and hostile nature; menacingly wild or savage; ferocious
2. wild or turbulent in force, action or intensity; extremely powerful or destructive
3. furiously eager, intense or strong; vigorous or ardent

 

fe·roz

Ser fierce é bom ou mau?

O dicionário está cheio de palavras ambíguas, constructos equívocos com sentido dúbio que tornam difícil decidir se estamos do lado certo ou não. Mas a vida também é assim, não é? Dual, plural, turva.

Lembras-te de eu ter dito que “pride” é uma palavra com duplo sentido? Bem, não é a única. Ouvi recentemente alguém dizer que ninguém é totalmente bom nem totalmente mau, e começo a acreditar que o mesmo se aplica às palavras. E sabes que mais? As traduções são uma chatice porque são quase sempre unilaterais e nunca expressam na totalidade o significado da palavra original.

Podes ser fierce como um animal selvagem, que ferozmente caça a presa, atacando-a selvagemente e comendo-a violentamente.

Podes ser fierce como uma tempestade turbulenta, que chega repentina e sem aviso para destruir tudo o que encontra pela frente.

Ou…

Podes ser fierce como uma árvore vigorosa, que enfrenta com voracidade o que vier. Por vezes firme e forte na tempestade, outras vezes dobrando-se sabiamente para acompanhar o vento.

Ser fierce nunca é uma escolha, simplesmente tens que ser. Mas fazê-lo bem ou mal é.

fierce, sempre. Mas sê sábia, também.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Artigos Recentes

Betterment

bet·ter·ment (bĕt′ər-mənt, bɛtəmənt) noun.   1. a change for the better;

Consistency

con·sis·ten·cy (kən-sĭs′tən-sē) noun.   1. agreement, accordance, or harmony between parts; compatibility

Segue-nos no Facebook

Whispers TEA

Todos os meses uma palavra nova, numa mensagem nossa, como um sussurro ao ouvido.

Select your currency
EUR Euro

Subscreve a nossa newsletter

Login

×