Sobre Americanismos – Parte 3

Sobre Americanismos – Parte 3

Daniel Schleder

[este texto pode também ser lido em Inglês, aqui] Bem-vindos de novo! Em artigos anteriores, aprendemos duas palavras quase exclusivas dos Estados Unidos, também conhecidas como Americanismos. Hoje vamos ver algo um pouco diferente. Vamos conhecer as palavras que os Americanos usam para refrigerantes e compará-las entre regiões e com falantes de inglês de outros países. Geralmente, o termo mais aceite para um refrigerante nos […]

Sobre Americanismos – Parte 2

Sobre Americanismos – Parte 2

Daniel Schleder

[este texto pode também ser lido em Inglês, aqui] Olá, bem-vindo de volta à nossa mini-série de posts sobre Americanismos! Da última vez, dei-vos uma aula rápida sobre “ya’ll”, uma conjunção usada nas regiões do Sul e dos Apalaches dos Estados Unidos. Hoje vou partilhar outra palavra da mesma região, mas que é um pouco mais obscura. […]

Sobre Americanismos – Parte 1

Sobre Americanismos – Parte 1

Daniel Schleder

[este texto pode também ser lido em Inglês, aqui] I’m fixing to give ya’ll a lesson most of you ain’t ever heard! Se conseguiu ler esta frase sem problemas, então é uma pessoa viajada. Ou assistiu a televisão e filmes americanos durante muitos anos. Ou ambos. Porque na frase acima, usei três americanismos, palavras especificamente […]